Outside the Aofo Temple, an old monk was burning some scraps of calligraphy and writing paper in a brazier... However, it seemed that many of the scraps were blown away by the wind in Tianshui Ruins.
Come here (on the stone high in the sky) to talk to Fahui to start the task, and go to find the letter nearby.